Bei droomt ervan om geheim agent te worden. Bij toeval slaagt hij erin om een hold-up te verijdelen en zo de aandacht te trekken van een privédetective die beweert dat Bei de verloren zoon is van een steenrijke Koreaan. Hij trekt naar Korea en ontdekt daar dat zijn ouders niet alleen rijk, maar ook geheim agent waren.

Jess Gradwell is gescheiden en probeert haar driejarige zoontje op te voeden terwijl haar puberende dochter voor het eerst verliefd is. Dan keert Alex terug, niet wetende dat hij vader is geworden. Hij wil deel uitmaken van het leven van Jake. Dit met enorme tegenzin van Jess.

David Starsky is de meest toegewijde undercoveragent die je kunt vinden. Doordat hij zo bezeten is van zijn werk, blijft geen misdaad onbestraft als hij dienst heeft. Ken "Hutch" Hutchinson is een goede politieman maar zijn te relaxte persoonlijkheid en zijn wens om snel geld te verdienen brengen hem iets te vaak in de problemen. Als er een lijk aanspoelt proberen de twee met de hulp van Huggy Bear deze raadselachtige moordzaak op te lossen.

De kleine Valentin is elf jaar. Sinds de dood van zijn moeder woont hij bij zijn vader op een geïsoleerde boerderij. Hij raakt bevriend met Oscar, een vijftigjarige man en gepassioneerd bijenhouder. Het rustige leven van de drie mensen wordt op z’n kop gezet door de komst van Félicie, iemand die Oscar ontmoet heeft via Internet…

Trinity ontmoet na lange tijd zijn broer Bambino weer in een afgelegen dorp aan de Mexicaanse grens. Bambino draagt tot zijn verbazing een sheriffster, maar Joe ontdekt al snel dat het hier om een nepster gaat, temeer daar Bambino zich gespecialiseerd heeft in veediefstal.

Mike Riggins, die bij de Amerikaanse dienst zat en opereerde in Oost-Europa, zit nu in de gevangenis. Er wordt hem vrijheid en geld aangeboden maar hiervoor moet hij de ontvoerde Ana Gala, een Amerikaanse vrouw op zien te sporen. Kort nadat hij haar bevrijd heeft, komt Mike erachter dat het hele ontvoeringsverhaal alleen maar een list was. Vervolgens wordt Mike opgejaagd door de overheid en de onderwereld. Zij willen Mike omleggen en Ana in bezit krijgen. Mike moet nu zien dat hij achter de waarheid komt en Ana veilig op Amerikaanse bodem krijgt.